intentional stance معنى

• الموقف المتعمد

• intentional    adj. مقصود, متعمد, ...
• stance    n. موقف, وضع حالة, ...
• mid-stance    مُنْتَصَفُ الخُطْو ...

أمثلة

1. The intentional stance is a useful behavioral strategy by which humans assume that others have minds like their own.
   فالموقف المتعمد هو إستراتيجية سلوكية مفيدة يفترض من خلاله الإنسان أن الآخرين يملكون عقولاً كعقله.
2. They review studies on abilities to adopt an intentional stance (variously called "mindreading," "mentalizing," or "theory of mind") as distinct from adopting a physical stance ("folk physics," "intuitive physics," or "theory of body").
   وأظهروا ذلك خلال مراجعات بعض الدراسات عن القدرة على تبني الموقف القصديّ (في ما يُطلَق عليه "قراءة العقل" أو "التعقُّل" أو "نظرية العقل") ويفرقونها عن الموقف الفيزيائيّ ("الفيزياء الشعبيّة" أو "الفيزياء البدهيّة" أو "نظرية الجسد").